±¾ÔÂÐÐҵЭ»á´«µÝÐÂ×êÑгɾÍɽ¶«º×±ÚÊÐÕþЭԭ¸±Ö÷ϯ±»¿ª³ý¹«Ö° ºÜÐÀϲΪÄú½â´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÈÃÎÒÀ´ÖúÄú¾ßÌå×¢Ã÷Ò»ÏÂ

¡£Æ·ÅÆÊÚȨ±¨½¨µç»°£¬¼±¾çÉÏÃÅ·þÎñ

ÔÆÄÏÊ¡´óÀí°××å×ÔÖÎÖÝÔÆÁúÏØƽɽÏض«»ØÉáÕò¹ȪÇø°×¹ȪÏç¸ÊËàÊ¡¸ÊÄϲØ×å×ÔÖÎÖÝÁÉÄþÊ¡±¾ÏªÊÐϪºþÇø³¤°²ÇøÄÏ´åÕòËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖÝãò¶¨ÏعóÖÝÊ¡°²Ë³ÊÐÆÕ¶¨ÏØÁÉÄþÊ¡±¾ÏªÊÐϪºþÇøºÚÁú½­Ê¡ÒÁ´ºÊнðÁÖÇøÎäÇåÇøãâ¹Á¸ÛÕò·ą́ÇøºÍÒå½Ö·¹óÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓñÆÁ¶±×å×ÔÖÎÏؽ­Î÷Ê¡±Ï½ÚÊÐÓ཭ÇøÐí²ýÊн¨°²Çøºþ±±Ê¡ÏåÑôÊÐÏåÖÝÇø¿¦Ê²µØÓòÒ¶³ÇÏعóÖÝÊ¡ÁùÅÌË®ÊÐË®³ÇÏØÔªÊÏÏØËÕ´åÏ纣ÄÏÊ¡ÖÐÎÀÊкÍÌïµØÓòƽɽÏØÓ×¾õÕòÇຣʡº£±±²Ø×å×ÔÖÎÖÝÃÅÔ´»Ø×å×ÔÖÎÏغþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÒ˶¼ÊÐËÄ´¨Ê¡ËìÄþÊÐÅîϪÏغÍÌïµØÓòºþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÎ÷ÁêÇø¹óÖÝÊ¡Ç­¶«ÄÏÃç×嶱×å×ÔÖÎÖÝÌìÖùÏØËÄ´¨Ê¡ãòÖÝÊн­ÑôÇø½¹×÷ÊÐÖÐÕ¾ÇøÇÅÎ÷ÇøÁôÓª½Ö·ºþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐïö¹éÏØɽ¶«Ê¡å§ÑôÊÐƽ¶¥É½ÊÐÕ¿ºÓÇøºþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐïö¹éÏغӶ«Çø¶«Ð½Ö·¼»ÖÝÇø¶«¶þÓªÕòËÄ´¨Ê¡ËìÄþÊÐÅîϪÏغ£µíÇøÇàÁúÇŽÖ·¼ªÁÖÊ¡ËÄƽÊÐÌúÎ÷Çø²©¶ûËþÀ­ÃɹÅ×ÔÖÎÖÝÎÂȪÏØÕżҽçÊÐÁú×ÓºþÇøÔÆÄÏÊ¡Î÷Ë«°æÄÉ´ö×å×ÔÖÎÖÝÛÂÀ°ÏظÊËàÊ¡À¼ÖÝÊÐÁÉÄþÊ¡½õÖÝÊÐÒåÏØÉÂÎ÷Ê¡ººÖÐÊÐÁô°ÓÏØɽ¶«Ê¡å§ÑôÊй㶫ʡÁÙ²×ÊÐÄÏ°ÄÏØÄÏ¿ªÇø³¤ºç½Ö·ÑÓÇìÇøÉò¼ÒÓªÕòºþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÎ÷ÁêÇø³£µÂÊÐÄÏÁêÏس»ÖÝÊв©ÍûÇøÇÅÎ÷ÇøÁôÓª½Ö·ƽɽÏØÓ×¾õÕòºÍƽÇøÄÏÊнÖ·¹óÖÝÊ¡Ç­Äϲ¼ÒÀ×åÃç×å×ÔÖÎÖÝ»ÝË®ÏغÚÁú½­Ê¡Æß̨ºÓÊÐÌÒɽÇøÎäÍþÊк£³ÇÇøɽÎ÷Ê¡ÐÃÖÝÊÐÄþÎäÏØɽÎ÷Ê¡³¤ÖÎÊÐÏåÔ«ÏغÚÁú½­Ê¡º×¸ÚÊиÊËàÊ¡°×ÒøÊо°Ì©Ïغþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÒÄÁêÇø°ÍÒô¹ùÀãÃɹÅ×ÔÖÎÖݺÍ˶ÏØËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊÐçîÏغÚÁú½­Ê¡Ë绯ÊÐÃ÷Ë®ÏØÁÉÄþÊ¡ÁÉÑôÊа×ËþÇøÁÉÄþÊ¡ÌúÁëÊпªÔ­ÊÐɽÎ÷Ê¡½ú³ÇÊиßƽÊÐÇÅÎ÷Çø¶«»ª½Ö·ºþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÒ˶¼Êк£µíÇøÇàÁúÇŽÖ·ºþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÒ˶¼ÊÐÔÆÄÏÊ¡Å­½­ÀüËÛ×å×ÔÖÎÖݸ£¹±ÏØÐÂÀÖÊÐЭÉñÏçËÄ´¨Ê¡¹ã°²ÊÐÔÀ³ØÏØÏòÑôÇø¾ÆÏÉÇŽÖ·ɽ¶«Ê¡å§ÑôÊÐÎ÷²Ø°¢ÀïµØÓòÈÕÍÁÏØÏòÑôÇøË«¾®½Ö·Î÷ÇàÇø¾«ÎäÕòƽɽÏØÕ¬±±Ïç˳ÒåÇø¿Õ¸Û½Ö·²ýƽÇøÓ×ÌÀɽÕòÔªÊÏÏغþ±±Ê¡¶÷Ê©ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÖݶ÷Ê©ÊÐÔÆÄÏÊ¡ÎÄɽ׳×åÃç×å×ÔÖÎÖݹãÄÏÏØÁÉÄþÊ¡ÉòÑôÊÐÉòºÓÇøÇÅÎ÷Çø¶«»ª½Ö·¹óÖÝÊ¡°²Ë³ÊÐÆÕ¶¨ÏØËÄ´¨Ê¡Á¹É½ÒÍ×å×ÔÖÎÖݸÊÂåÏؽ­Î÷Ê¡¹óÑôÊвý½­Çø¼»ÖÝÇø¶«¶þÓªÕò¸ÊËàʡ¤ÄÏÊг»ÖÝÊв©ÍûÇøËÄ´¨Ê¡¹ã°²ÊÐÔÀ³ØÏض¨Î÷Êо¸Î÷ÊÐÔÆÄÏÊ¡ºìºÓ¹þÄá×åÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÂÌ´ºÏغþ±±Ê¡ÏåÑôÊÐÏåÖÝÇø

½ñÈÕ×êÑлú¹¹´«µÝÖØ´ó×êÑгɾÍÃÀÁª´¢»áÒé¼ÍÒª·ÅÓ¥£º¶àÈËÆ«²îɾ³ý¿íËÉÆ«²î£¬ºÜÐÀϲΪÄú½â´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÈÃÎÒÀ´ÖúÄú¾ßÌå×¢Ã÷Ò»ÏÂ:¹Ù·½·þÎñרÏߣ¬Ö§³Ö¶àÆ·ÅƱ¨½¨

º£ÄÏÊ¡º£¿ÚÊÐÃÀÀ¼ÇøÐÐÌÆÏØÁúÖÝÕòÔÆÄÏÊ¡ºìºÓ¹þÄá×åÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÂÌ´ºÏØÎäÇåÇøÉÏÂį́ÕòºÚÁú½­Ê¡Æß̨ºÓÊÐÌÒɽÇø²ýƽÇø»ØÁú¹Û½Ö·¹þÃÜÊÐÒÁÎáÏØÃÜÔÆÇøºÓÄÏÕ¯ÕòƽɽÏØÕ¬±±Ïç½¹×÷ÊÐÇßÑôÊÐÕÅÒ´Êж«ÐËÊÐÁÉÄþÊ¡ÌúÁëÊÐÇåºÓÇøÄÚÃɹÅÎÚº£ÊÐÎÚ´ïÇø¹ã¶«Ê¡Î÷°²ÊÐÁúÃÅÏØ·ą́Çø³¤ÐÁµêÕòÒø´¨ÉÌÈËÚêÏزâÓãÕò¡°²Ïغþ±±Ê¡Ð¢¸ÐÊкº´¨ÊÐÒæÑôÊдóͨÇøƽɽÏض«»ØÉáÕòÉÂÎ÷Ê¡ººÖÐÊÐÄÏÖ£Çø¾²º£ÇøÎ÷µÔׯÕò¾²º£Çø´óÇñׯÕò³¤°²ÇøÄÏ´åÕòƽɽÏØÉϹÛÒôÌÃÏç¹ã¶«Ê¡ÁÙ²×ÊÐÁúºþÇøÁÉÄþÊ¡ÉòÑôÊлëÄÏÇøºÚÁú½­Ê¡¼Ñľ˹ÊÐÌÀÔ­ÏØÇຣʡ¹ûÂå²Ø×å×ÔÖÎÖݺþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÒ˶¼ÊйóÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓñÆÁ¶±×å×ÔÖÎÏØÏòÑôÇøÓ׺ìÃŵØÓòƽɽÏØÓ×¾õÕòɽ¶«Ê¡Í¨ÁÉÊгÇÑôÇøÐÂÀÖÊÐЭÉñÏçƽɽÏØÕ¬±±ÏçƽɽÏØÕ¬±±Ï绳ÈáÇøÑãÆܵØÓòɽ¶«Ê¡Æ½¶¥É½ÊÐƽ¶¥É½ÊÐÎÀ¶«ÇøËÄ´¨Ê¡ËìÄþÊÐÅîϪÏØÕżҽçÊÐÁú×ÓºþÇøËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݽ­Î÷Ê¡±Ï½ÚÊÐÓ཭ÇøÒæÑôÊдóͨÇøɽ¶«Ê¡Æ½¶¥É½Êо²º£Çø´óÇñׯÕòÎäÇåÇøãâ¹Á¸ÛÕòºÚÁú½­Ê¡º×¸ÚÊÐƽÁ¹ÊÐÕżҽçÊÐÁú×ÓºþÇøÃÜÔÆÇø¹Å±±¿ÚÕò»³ÈáÇø±¦É½ÕòƽɽÏØÓ×¾õÕòÁÉÄþÊ¡ÉòÑôÊлëÄÏÇøɽ¶«Ê¡å§ÑôÊÐÑÓÇìÇø¿µ×¯ÕòÉÂÎ÷Ê¡ººÖÐÊÐÁô°ÓÏØ»³ÈáÇø±¦É½Õò¸ÊËàÊ¡¸ÊÄϲØ×å×ÔÖÎÖݹ㶫ʡÀö½­ÊÐÔÆÄÏÊ¡ºìºÓ¹þÄá×åÒÍ×å×ÔÖÎÖÝãòÎ÷ÏØÎ÷²ØɽÄÏÊй±¸ÂÏØÕżҽçÊаöɽÇøÒø´¨ÊкØÀ¼ÏØÔÆÄÏÊ¡ºìºÓ¹þÄá×åÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÂÌ´ºÏغ£µíÇøÇàÁúÇŽÖ·ÁÉÄþÊ¡ÌúÁëÊпªÔ­ÊÐËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊнðÅ£ÇøËÄ´¨Ê¡¹ã°²ÊÐÔÀ³ØÏغÍÌïµØÓòÕżҽçÊÐÁú×ÓºþÇøËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݾÅÁúÏØËÄ´¨Ê¡Á¹É½ÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÕѾõÏؽ­Î÷Ê¡À¥Ã÷ÊÐÀ¥Ã÷Ïؼ»ÖÝÇø¶«Ê©¹ÅÕòÔÆÄÏÊ¡ÎÄɽ׳×åÃç×å×ÔÖÎÖݹãÄÏÏر±³½Çø¹ãÔ´½Ö·ºþ±±Ê¡ÏåÑôÊÐÏåÖÝÇøÉϺ£ÊÐÊÐϽÇø¼Î¶¨ÇøÄÚÃɹŶõ¶û¶à˹Êпµ°ÍʲÇøƽÁ¹ÊÐÖØÇìÊÐÏØÎ×ɽÏØɽÎ÷Ê¡½ú³ÇÊиßƽÊÐÑÓÇìÇøÉò¼ÒÓªÕòËÄ´¨Ê¡µÂÑôÊй㺺Êн­ËÕÊ¡ÐÅÑôÊÐÏà³ÇÇøÇຣʡº£Î÷ÃɹÅ×å²Ø×å×ÔÖÎÖݵÂÁî¹þÊн­Î÷Ê¡×ñÒåÊÐÎäÄþÏؽ­Î÷Ê¡×ñÒåÊÐÎäÄþÏغÚÁú½­Ê¡¹þ¶û±õÊаÍÑåÏØÎ÷²Ø°¢ÀïµØÓòÈÕÍÁÏع㶫ʡÁÙ²×ÊÐÄÏ°ÄÏØÁÉÄþÊ¡ÁÉÑôÊа×ËþÇøºÚÁú½­Ê¡Ë绯ÊÐÃ÷Ë®ÏØÎäÇåÇøÉÏÂį́ÕòÃÜÔÆÇøºÓÄÏÕ¯Õò¸ÊËàÊ¡À¼ÖÝÊи£½¨Ê¡ÄÚ½­ÊÐÓÀÌ©ÏØ

È«Çò·þÎñÇøÓò:ÏòÑôÇø¾ÆÏÉÇŽÖ·ÁÉÄþÊ¡ÉòÑôÊг¤°²ÇøÄÏ´åÕò¸ÊËàÊ¡¶¨Î÷ÊÐμԴÏØɽÎ÷Ê¡ÂÀÁºÊÐÖÐÑôÏØƽɽÏØÕ¬±±Ïç¸ÊËàÊ¡¸ÊÄϲØ×å×ÔÖÎÖÝÇຣʡ¹ûÂå²Ø×å×ÔÖÎÖÝ°×ÒøÊÐÐã·åÇø»³ÈáÇøÁúɽ½Ö·ɽ¶«Ê¡ÎÚÀ¼²ì²¼ÊÐÁú¿ÚÊÐɽ¶«Ê¡ºôÂ×±´¶ûÊÐ̨¶ùׯÇøËÄ´¨Ê¡ãòÖÝÊн­ÑôÇøÁÉÄþÊ¡´óÁ¬ÊÐÂÃ˳¿ÚÇø¹óÖÝÊ¡ÁùÅÌË®ÊÐË®³ÇÏØÇຣʡº£Î÷ÃɹÅ×å²Ø×å×ÔÖÎÖݵÂÁî¹þÊÐÁÉÄþÊ¡ÏòÑôÊб±Æ±ÊÐËÄ´¨Ê¡ËìÄþÊÐÅîϪÏØÐÂÀÖÊÐЭÉñÏç°×ÒøÊÐÐË°²Ïغþ±±Ê¡¶÷Ê©ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÖݶ÷Ê©ÊÐÐÂÀÖÊÐЭÉñÏç½­ËÕÊ¡ÄÏÑôÊзáÏØå§ÑôÊÐÄÏÀÖÏØƽÁ¹ÊÐÕÔÏØɳºÓµêÕòÎäÍþÊк£³ÇÇø¸£½¨Ê¡ÄϳäÊÐÉýÌìÏØÎ÷²ØÀ­ÈøÊдï×ÎÇøËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊÐж¼Çøºþ±±Ê¡¶÷Ê©ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÖݶ÷Ê©ÊÐå§ÑôÊÐÄÏÀÖÏØÎäÇåÇøãâ¹Á¸ÛÕò¡°²ÏØÔÆÄÏÊ¡ÓñϪÊÐÐÂƽÒÍ×å´ö×å×ÔÖÎÏظ£½¨Ê¡ÄϳäÊÐÉýÌìÏØÄÚÃɹÅÐË°²ÃËÎÚÀ¼ºÆÌØÊÐÇàÐãÇø°ÍÒô¹ùÀãÃɹÅ×ÔÖÎÖݺÍ˶ÏØÖØÇìÊÐÏØÎ×ɽÏØËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊдäÆÁÇø½­Î÷Ê¡Çú¾¸ÊзîÐÂÏØƽɽÏظÚÄÏÕòɽÎ÷Ê¡Ë·ÖÝÊÐɽÒõÏØÔÆÄÏÊ¡Å­½­ÀüËÛ×å×ÔÖÎÖݸ£¹±ÏØËÄ´¨Ê¡¹ãÔªÊÐÉϺ£ÊÐÊÐϽÇø¼Î¶¨Çø½­ËÕÊ¡äðºÓÊÐÆÖ¿ÚÇøÃÅÍ·¹µÇø´óÓø½Ö·¸ÊËàÊ¡ÌìË®ÊÐÇØÖÝÇøƽÁ¹Êа¢¿ËËÕµØÓòкÍÏØå§ÑôÊÐÄÏÀÖÏظÊËàÊ¡°×ÒøÊо°Ì©ÏØƽɽÏØÉϹÛÒôÌÃÏçÁÉÄþÊ¡ÌúÁëÊÐÇåºÓÇøÎ÷²Ø°¢ÀïµØÓòÈÕÍÁÏØƽɽÏض«»ØÉáÕòɽÎ÷Ê¡ÐÃÖÝÊж¨ÏåÏØ¿¦Ê²µØÓòÒ¶³ÇÏر±³½Çø¾®ÚêÏØÎâ¼ÒÒ¤Ïçºþ±±Ê¡¶÷Ê©ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÖݽ¨Ê¼ÏØÒø´¨ÊÐÄþÃ÷ÏØɽÎ÷Ê¡ÐÃÖÝÊж¨ÏåÏؽ­ËÕÊ¡ÖÜ¿ÚÊÐÆô¶«ÊйȪÇø°×¹ȪÏçËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊÐçîÏØÉϺ£ÊÐÊÐϽÇø¼Î¶¨ÇøÇຣʡ¹ûÂå²Ø×å×ÔÖÎÖݺþ±±Ê¡ÏåÑôÊÐÏåÖÝÇøÉÂÎ÷Ê¡±¦¼¦ÊÐǧÑôÏØɽÎ÷Ê¡½ú³ÇÊиßƽÊÐÃÜÔÆÇø¹Å±±¿ÚÕòÔªÊÏÏØËÕ´åÏçå§ÑôÊÐÄÏÀÖÏØɽÎ÷Ê¡ÂÀÁºÊÐÖÐÑôÏØÏòÑôÇøË«¾®½Ö·ºÓ¶«Çø´óÖ±¹Á½Ö·¾®ÚêÏزâÓãÕòÁÉÄþÊ¡ÉòÑôÊлëÄÏÇøÎ÷ÏçÌÁÇøÒø´¨ÊкØÀ¼ÏØɽ¶«Ê¡ÐÂÏçÊÐÆëºÓÏع㶫ʡÁÙ²×ÊÐÁúºþÇøÁÉÄþÊ¡ÉòÑôÊÐÒø´¨ÊÐɽ¶«Ê¡½¹×÷ÊÐÜÝƽÇøɽ¶«Ê¡Í¨ÁÉÊгÇÑôÇø¹þÃÜÊÐÒÁÎáÏØÃÜÔÆÇø¸ßÁëÕòɽ¶«Ê¡Í¨ÁÉÊгÇÑôÇø±±³½Çø¹ãÔ´½Ö·ËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݾÅÁúÏØÔªÊÏÏØËÕ´åÏç¸ÊËàÊ¡¸ÊÄϲØ×å×ÔÖÎÖÝÎ÷³ÇÇøÔÂ̳½Ö·Çຣʡº£ÄϲØ×å×ÔÖÎÖݹóµÂÏس¤°²ÇøÄÏ´åÕòÉÂÎ÷Ê¡ÉÌÂåÊÐɽÑôÏØ

±¾ÔÂÐÐҵЭ»áͨ±¨ÐÂÕþ²ß¶¯Ì¬ÃÀÁª´¢»áÒé¼ÍÒª·ÅÓ¥£º¶àÈËÆ«²îɾ³ý¿íËÉÆ«²î£¬ºÜÐÀϲΪÄú½â´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÈÃÎÒÀ´ÖúÄú¾ßÌå×¢Ã÷Ò»ÏÂ:ÊÛºó·þÎñά½¨ÖÐÐĵ绰£¬Ö§³Ö¶àÇþ··þÎñ

È«¹ú·þÎñÇøÓò£ºº£ÄÏÊ¡ÖÐÎÀÊÐÕÔÏØɳºÓµêÕò¹ã¶«Ê¡ÕÑͨÊÐÔ½ÐãÇøƽɽÏض«»ØÉáÕò¹óÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓñÆÁ¶±×å×ÔÖÎÏØÃÜÔÆÇø²»ÀÏÍÍÕòÇàÐãÇøÒÁÀç¹þÈø¿Ë×ÔÖÎÖÝÕÑËÕÏØËÄ´¨Ê¡Á¹É½ÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÎ÷²ýÊм»ÖÝÇø¶«Ê©¹ÅÕò¸ÊËàÊ¡°×ÒøÊо°Ì©Ïغ£ÄÏÊ¡¹ÌÔ­ÊÐÎ÷ɳÇøÄÚÃɹÅÐË°²ÃËÎÚÀ¼ºÆÌØÊйóÖÝÊ¡Ç­¶«ÄÏÃç×嶱×å×ÔÖÎÖÝÌìÖùÏØÎäÇåÇøãâ¹Á¸ÛÕòɽ¶«Ê¡½¹×÷ÊÐÜÝƽÇøɽÎ÷Ê¡ÐÃÖÝÊÐÄþÎäÏØÏòÑôÇø¾ÆÏÉÇŽÖ·¹óÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓñÆÁ¶±×å×ÔÖÎÏØ´óÐËÇø±±³½ÇøËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݾÅÁúÏØɽ¶«Ê¡ÎÚÀ¼²ì²¼ÊÐIJƽÇøƽɽÏØÓ×¾õÕò¸ÊËàʡ¤ÄÏÊй㶫ʡÆÕ¶ýÊж·ÃÅÇø²©¶ûËþÀ­ÃɹÅ×ÔÖÎÖÝÎÂȪÏØÎäÇåÇøÉÏÂį́ÕòÔÆÄÏÊ¡ºìºÓ¹þÄá×åÒÍ×å×ÔÖÎÖÝãòÎ÷ÏØÕżҽçÊаöɽÇøƽɽÏض«»ØÉáÕòÔÞ»ÊÏØÎ÷ÁúÃÅÏçÎäÍþÊк£³ÇÇøÔÆÄÏÊ¡ÆÕ¶ýÊо°¶«ÒÍ×å×ÔÖÎÏØɽ¶«Ê¡ÎÚÀ¼²ì²¼ÊÐIJƽÇøÉÂÎ÷Ê¡ººÖÐÊÐÄÏÖ£Çø¸£½¨Ê¡Ã¼É½ÊÐ÷ÁÐÇøËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊÐË«Á÷Çø½­Î÷Ê¡±Ï½ÚÊÐÓ཭ÇøÐÂÀÖÊÐЭÉñÏç±±³½ÇøɽÎ÷Ê¡ÂÀÁºÊÐá°ÏØÖØÇìÊÐÏØÎ×ɽÏØɽ¶«Ê¡Æ½¶¥É½ÊÐËÄ´¨Ê¡µÂÑôÊй㺺ÊÐɽÎ÷Ê¡½ú³ÇÊÐÔóÖÝÏØÎÞ¼«ÏØ´ó³ÂÕòËÄ´¨Ê¡µÂÑôÊй㺺ÊÐÎÞ¼«ÏØ´ó³ÂÕòɽ¶«Ê¡ÂåÑôÊж«Æ½ÏØËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݾÅÁúÏØÉÂÎ÷Ê¡ÏÌÑôÊÐÐËƽÊкӶ«Çø´óÖ±¹Á½Ö·°¢¿ËËÕµØÓò°Ý³ÇÏØƽɽÏØÉϹÛÒôÌÃÏçÇÅÎ÷ÇøÔ·¶«½Ö·ËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊÐж¼ÇøºÚÁú½­Ê¡¹þ¶û±õÊаÍÑåÏؽ­Î÷Ê¡ÁùÅÌË®ÊÐÉÏÀõÏØËÄ´¨Ê¡Á¹É½ÒÍ×å×ÔÖÎÖݸÊÂåÏØɽÎ÷Ê¡ÁÙ·ÚÊа²ÔóÏØËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݵ¤°ÍÏØÔÆÄÏÊ¡ÎÄɽ׳×åÃç×å×ÔÖÎÖݹãÄÏÏؽ¹×÷ÊÐÇßÑôÊÐÃàÑôÊÐÀûÐÁÏؽ­ËÕÊ¡ÄÏÑôÊÐÐÂÒÊÊÐËÄ´¨Ê¡Á¹É½ÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÕѾõÏؽ­Î÷Ê¡Çú¾¸ÊÐÒË·áÏØɽÎ÷Ê¡Ë·ÖÝÊÐɽÒõÏظÊËàÊ¡°×ÒøÊо°Ì©Ïغþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÒ˶¼ÊÐÉÂÎ÷Ê¡Î÷°²ÊÐδÑëÇøÎäÇåÇøãâ¹Á¸ÛÕòɽÎ÷Ê¡½úÖÐÊÐÌ«¹ÈÇø½­Î÷Ê¡ÁùÅÌË®ÊÐÉÏÀõÏØɽ¶«Ê¡Í¨ÁÉÊгÇÑôÇø¹óÖÝÊ¡ÁùÅÌË®ÊÐË®³ÇÏؾ²º£Çø´óÇñׯÕòÁÉÄþÊ¡ÌúÁëÊпªÔ­Êй㶫ʡɽÄÏÊн­Î÷Ê¡×ñÒåÊÐÎäÄþÏØÔªÊÏÏØËÕ´åÏçÇຣʡÓñÊ÷²Ø×å×ÔÖÎÖÝÖζàÏعóÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓ¡½­ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÏر±³½Çø¸£½¨Ê¡ÄÚ½­ÊÐÓÀÌ©Ïظ£½¨Ê¡ÄÚ½­ÊÐÂÞÔ´ÏØÉÂÎ÷Ê¡±¦¼¦ÊÐǧÑôÏØÇຣʡÓñÊ÷²Ø×å×ÔÖÎÖÝÖζàÏØÔªÊÏÏØËÕ´åÏçºþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐïö¹éÏØɽÎ÷Ê¡ÐÃÖÝÊж¨ÏåÏØÒø´¨ÊйþÃÜÊÐÒÁÎáÏØÕżҽçÊÐÁú×ÓºþÇø¹óÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓ¡½­ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÏØËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖÝãò¶¨ÏØËÄ´¨Ê¡ÀÖɽÊÐÃÜÔÆÇøºÓÄÏÕ¯Ò˲ýÎ÷Ê¡×ñÒåÊÐÎäÄþÏØ

ÊÛºó·þÎñÉÏÃÅ·þÎñµç»°£¬ÖÇÄÜ·ÖÅäµ¥¾Ý£ºÃÀÁª´¢»áÒé¼ÍÒª·ÅÓ¥£º¶àÈËÆ«²îɾ³ý¿íËÉÆ«²î

»áÒé¼ÍҪ֤ʵ£¬ÔÚ×î½üÒ»ÁÓÇ®±ÒÕþ²ß»áÒéÉÏ£¬ÃÀÁª´¢ÄÚ²¿´æÔÚÑÏÖØ·ÔìçÇÒ´æÔÚÓ¥ÅÉÆ«²î£º¡°ÎÞÊý¡±¾ö²ßÕßÒÔΪ£¬ÈôÒÁÀÊÕ½ÊÂÈÃͨÕͳÖÐøά³Ö¸ß룬¿ÉÄÜÈ·ÓбØÒª¼ÓÏ¢£¬²¢ÇÒ¡°ºÜ¶à¡±¹ÙԱƫ²îÓÚÔÚÄǴλáÒéÉϾÍɾ³ý¿íËÉÆ«²îµÄ¾ö¶¨´ë´Ç

¡£

¾ÝÃÀ¶«¹¦·ò20ÈÕÖÜÈý°ä²¼µÄ»áÒé¼ÍÒª£¬ÔÚ4ÔÂÄ©µÄÃÀÁª´¢Ç®±ÒÕþ²ßίԱ»áFOMC»áÒéÉÏ£¬»áÉÌÇ®±ÒÕþ²ßµÄÔ¶¾°Ê±£¬Óë»áÕßÆÕ±éÅжÏ£¬¼øÓÚͨÕÍÊý¾Ý³ÖÐø´¦ÓÚ¸ß룬¼ÓÖ®ÝÓÈÆÖж«Ã¬¶Ü³ÖÐø¹¦·ò¼°Æä¶Ô¾­¼ÃÓ°ÏìµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬Î¬³Öµ±Ç°Õþ²ß̬¶È¡¢¼´³ÖÐø³öûÎÞ³£µÄʱ³¤¿ÉÄÜÒª³¬³ö´ËÇ°Ô¤ÆÚ

¡£

¼ÍҪд·£¬Ò»Ð©£¨Several£©Óë»áÕßÇ¿µ÷£¬Ò»µ©ÓÐÃ÷È·¼£ÏóÅúעͨÕÍ»ØÂä¹ý³ÌÒÑÎȲ½ÖØ»ØÕý¹æ£¬»òÕßÀͶ¯Á¦Êг¡³öÏÖÏÔÖø×ßÈõ¼òÖ±Ôä¼£Ï󣬿ÉÄÜÊʺϽµÏ¢

¡£µ«½ô½Ó×ÅÕâ¾ä»°£¬¼ÍÒªÖ¸³ö£º

¡°´óÎÞÊý£¨A majority of£©Óë»áÕßÇ¿µ÷£¬ÈôÊÇͨÕͳÖÐø¸ßÓÚ2%£¬²ÉȡijÖÖˮƽµÄÕþ²ßÊÕ½ô´ëÊ©¿ÉÄÜ»á±äµÃºÏÊÊ

¡£ÎªÓ¦¶ÔÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¬ºÜ¶à£¨many£©Óë»áÕß°µÊ¾£¬ËûÃÇÕý±¾Æ«²îÓÚÒƳý»áºóÉêÃ÷ÖÐÄÇЩ°µÊ¾£¨FOMC£©Î¯Ô±»á½«À´ÀûÂʾö²ßÓµÓпíËÉÆ«²îµÄ´ë´Ç

¡£Óë»áÕßÖ¸³ö£¬Ç®±ÒÕþ²ß²¢·Ç´¦ÓÚÔ¤Éè¹ì·£¬½«À´µÄÕþ²ß¾ö²ß½«Öð´Î»áÒéÔ충

¡£¡±

½ØÖÁ4ÔÂ29ÈÕµÄFOMC»áÉÏ£¬ÃÀÁª´¢ÈçÊг¡ËùÁÏÔٴξö¶¨Î¬³ÖÀûÂʲ»±ä£¬µ«12ÃûͶƱίԱÖÐÓÐËÄÈË·ñ¾ö¾ö¶¨ÉêÃ÷£¬Â¶³öÁË1992ÄêÒÔÀ´×î´óµÄ¾ö²ß²ã·Ôìç

¡£¶ÔÀûÂʽ«À´×ßÏòµÄ¾Þ´ó·Ôìç

¡£³ýÁËÀíÊÂÃ×À¼¶ÔÖŽµÏ¢25»ùµã±í£¬ÆäËûÈýÃûƱί¾ùÒò²»Ö§³ÖÉêÃ÷±£Áô¿íËÉÆ«²î¶øͶÁË·ñ¾öƱ

¡£

±¾´Î»áÒé¼ÍÒªÌáµ½µÄ¡°ºÜ¶à¡±Áª´¢¹ÙÔ±Ö§³ÖÒƳý¿íËÉÆ«²î´ë´ÇÔÙ´Î͹ÏÔÁËÁª´¢µÄÄÚ²¿·Ôìç

¡
£»ª¶û½Ö¼ûÎÅÔøÌáµ½£¬È¥Äê11Ô»áÒé¼ÍÒª°ä²¼ºó£¬Ã½ÌåºÍÓÓ×°ÐÂÃÀÁª´¢Í¨Ñ¶É硱֮³ÆµÄ¼ÇÕßNick TimiraosÖ¸³ö£¬ÔÚÁª´¢µÄ´ë´ÇÖУ¬ºÜ¶à£¨Many£©´ú±íµÄÈËÊýµÍÓÚ´óÎÞÊý£¨Most£©£¬µ«³¬¹ýһЩ£¨Several£©

¡£

´ÓÕâ¸ö½Ç¶È¿´£¬ÕýÊÇÓÉÓÚ³ÖÒÔÉÑþ³Øý¿íËÉÆ«²îµÄ¡°ºÜ¶à¡±ÈËδ´ï´óÎÞÊý£¬»áÒéÉêÃ÷²Å±£ÁôÁË´ËÇ°µÄ˵·¨

¡£Õâ´Î»áÒéÉêÃ÷ÏÖʵÉϲ¢Ã»ÓÐÃ÷ȷ̻¶¿íËÉÆ«²î£¬²¢Î´Ö±ÑÔ½µÏ¢£¬¶øÊdzÖÐøÖØÉ꣬Èô´æÔÚʵÏÖÁª´¢Í¨Õͺ;ÍÒµÖ¸±êµÄ·çÏÕ£¬¡°³ï±¸ÔÚÊʵ±µÄÇé¿öϵ÷ÕûÇ®±ÒÕþ²ß̬¶È¡±

¡£

Õë¶ÔÕâ´Î»áÒé¼ÍÒª£¬Timiraos·¢ÎijÆ£¬ÔÚÖж«Õ½ÊÂÓëÈËΪÖÇÄÜ£¨AI£©Èȳ±µÄË«ÖØÓ°ÏìÏ£¬¼´½«Ó­À´¸¨µ¼²ã»»½ìµÄÃÀÁª´¢ÒѾ­ÖØËÜÁËÀûÂÊÔ¶¾°

¡£Áª´¢¹ÙÔ±ÃÇÏÖʵÉÏÒѽ«´ÓÇ°Á½Äê¼äÖ÷µ¼ÆäÄÚ²¿Õù³³µÄÖ÷ÌâÒéÌ⡪¡ªÊÇ·ñ½µÏ¢³¹µ×¸éÖã¬ÔÚÉÏÔµĻáÒéÉÏ£¬ËûÃÇÆðÍ·¸üΪµ±ÕæµØºâÁ¿½ØÈ»Ïà·´µÄ¿ÉÄÜÐÔ£ºÊÇ·ñ¼ÓÏ¢

¡£

ÆÀÂÛÒÔΪ£¬Ïà±È3ÔµĻáÒé¼ÍÒª£¬4Ô»áÒé¼ÍÒªµÄÓ¥ÅÉÆ«²îÔö³¤

¡£ÓÉÓÚ3Ô¼ÍÒªÏÔʾ£¬Ò»Ð©£¨some£©Óë»áÕßÔÚ»áÉÏ°µÊ¾£¬ÃÀÁª´¢ºÜÓÐÀíÓɸø³öƽºâµÄÕþ²ßÖ¸Òý£¬Åú×¢ÆäÏÂÒ»²½Ðж¯¿ÉÄÜÊǼÓÏ¢Ò²¿ÉÄÜÊǽµÏ¢£¬¶ø¾Ý4Ô¼ÍÒª£¬ÕâһȺÌåÀ©´óµ½Ô̺¬¡°ºÜ¶à¡±£¨many£©¹ÙÔ±£¬ËûÃǸüÆ«²îÓÚÔÚÕþ²ßÉêÃ÷ÖÐʹÓøüΪÖÐÁ¢µÄ´ë´Ç

¡£

¡°¾ø´óÎÞÊý¡±Óë»áÕßÒÔΪͨÕÍ´ï±êËùÐèʱ³¤³¬Ô¤ÆڵķçÏÕÔö³¤

̸µ½Í¨ÕÍ£¬¼ÍҪд·£¬ÏÕЩËùÓÐÓë»áÕ߶¼Ö¸³ö´æÔÚÕâÑùÒ»ÖÖ·çÏÕ£ºÖж«Ã¬¶Ü¿ÉÄÜ»á³Ö¾Ã³ÖÐø
£»»òÕß¼´±ãì¶ÜʵÏÖ£¬Ê¯Óͼ°ÆäËû´óÁ¿ÉÌÆ·µÄ¼ÛÖµÈÔ¿ÉÄÜÔÚ³¬³öÔ¤ÆڵĽϳ¤Ê±ÆÚÄÚά³Ö¸ßλ

¡£ÔÚÉÏÊöÇé¾°Ï£¬ÕâЩÓë»áÕßÔ¤¼Æ£¬¹©¸øÁ´Öжϡ¢¸ßÆóµÄÄÜÔ´¼ÛÖµ£¬ÒÖ»òÊÇͶÈë³É±¾ÉÏÉýÏòÆäËû¼ÛÖµµÄ´«µ¼Ð§Ó¦£¬½«³ÖÐø¶ÔͨÕÍ×é³ÉÉÏÐÐѹÁ¦

¡£½ô½Ó׿ÍҪд·£º

¡°¾ø´óÎÞÊý£¨The vast majority of£©Óë»áÕßÖ¸³ö£¬Í¨Õͻع飨FOMC£©Î¯Ô±»á2%µÄÖ¸±êˮƽËùÐèµÄ¹¦·ò£¬´æÔÚ³¬³öÆä´ËÇ°Ô¤ÆڵķçÏÕ£¬ÇÒÕâÒ»·çÏÕÔÚÉÏÉý

¡£¡±

»áÉÏ£¬Óë»áÕßÔ¤¼Æ£¬½üÆÚ¸ßÆóµÄÄÜÔ´¼ÛÖµ½«³ÖÐø¶ÔÕûÌåͨÕÍ×é³ÉÉÏÐÐѹÁ¦

¡£Óë»áÕßÆÕ±éÔ¤ÆÚ£¬¹ØË°¶ÔÖ÷ÌâÉÌƷͨÕ͵ÄÓ°Ï콫ÔÚ½ñÄêÄêÄÚÖð²½¼õÈõ

¡£²»Í⣬²¿ÃÅÓë»áÕßÖ¸³ö£¬¹ØË°Ë°ÂÊ¿ÉÄÜÉϵ÷ÖÁ¸ßÓÚµ±Ç°Ë®Æ½£¬´Ó¶ø¶ÔͨÕͲúÉú¶î±íµÄÉÏÐÐѹÁ¦

¡£

һЩ£¨Several£©Óë»áÕßÔ¤¼Æ£¬³ö²úÂÊÔö³¤µÄ¼Ó¿ì½«¶ÔͨÕͲúÉúÏÂÐÐѹÁ¦
£»ÆäÖÐÉÙÊýÈË»¹Ìáµ½£¬×¡·¿·þÎñ¼ÛÖµ³ÖÐø·Å»ºµÄÊÆÍ·£¬ºÜ¿ÉÄܳÖÐø³ÉΪһÖÖÒÖÔìͨÕ͵ÄѹÁ¦ÆðÔ´

¡£Ò»Ð©£¨Several£©Óë»áÕ߹۲쵽£¬Ô´ÓÚÇ¿¾¢ÈËΪÖÇÄÜ£¨AI£©Í¶×ÊÖ§³öµÄ¼ÛֵѹÁ¦£¬ºÜ¿ÉÄÜÍƸßһϵÁÐÐÐÒµµÄͶÈë³É±¾

¡£

¡°ÎÞÊý¡±Óë»áÕßÒÔΪ¾ÍÒµ·çÏÕÆ«ÏÂÐÐ

Ïà±È3Ô¼ÍÒª£¬ÔÚ4Ô»áÒé¼ÍÒªÖУ¬ÃÀÁª´¢¾ö²ßÕ߶ÔÀͶ¯Á¦Êг¡µÄÆÀ¼Û¸üΪÀÖ¹Û

¡£

±¾ÖÜÈý°ä²¼µÄ¼ÍҪд·£º

¡°Óë»áÕßÆÕ±éÔ¤¼Æ£¬½üÆÚÀͶ¯Á¦Êг¡Çé¿ö½«Î¬³Ö²»±ä

¡£È»¶ø£¬ÎÞÊý£¨Most£©Óë»áÕßÅжÏ£¬£¨FOMC£©Î¯Ô±»á¡®Ë«ÖØʹÃü¡¯ÖÐÉæ¼°¾ÍÒµ·½ÃæµÄ·çÏÕÆ«²îÓÚÏÂÐÐ

¡£¡±

´Ë±í£¬Ò»Ð©£¨Several£©Óë»áÕßÔ®ÒýÁËÆäóÒ×ÁªÏµÈËËù·´À¡µÄÖ¤¾Ý£¬Åú×¢ÆóÒµÒòÕûÌå¾­¼ÃµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬»ò³öÓÚ¶Ô½«À´Ñ¡È¡AI¼¼ÊõµÄÔ¤ÆÚ£¬ºÜ¿ÉÄÜ»áÍƳٻòËõ¼õÕÐƸ´òËã

¡£»¹ÓÐһЩÓë»áÕßÖ¸³ö£¬ÀͶ¯Á¦ÐèÒªµÄÏ»¬ÓпÉÄܵ¼ÖÂʧҵÂʼ±¾çÅÊÉý

¡£

ÆÀÂÛÖ¸³ö£¬ÔÚ3ÔµÄFOMC»áÒéÉÏ£¬ÃÀÁª´¢¹ÙÔ±Ãǵ±Ê¹ØÆÎÕµÄ×îÐÂÊý¾ÝÊDzû·¢Ôã¸âµÄ2Ô¾ÍÒµ»ã±¨

¡£3ÔµĻáÒé¼ÍÒªÏÔʾ£¬ÆäʱºÜ¶à¹ÙÔ±ÔøÓÇÓô£¬¡°ÀͶ¯Á¦Êг¡Çé¿öËƺõ¼«Ò×Êܵ½²»Àû³å»÷µÄÓ°Ï족

¡£

¶ø±¾ÖÜÈý°ä²¼µÄ4Ô»áÒé¼ÍÒªÏÔʾ£¬µ½ÁË4ÔÂFOMC»áÒéÕÙ¿ªÊ±£¬Áª´¢¹ÙÔ±ÃÇÄõ½Á˸üΪÀÖ¹ÛµÄ3Ô¾ÍÒµ»ã±¨
£»´óÎÞÊý¹ÙÔ±½«ÕâЩÊý¾ÝÊÓΪÀͶ¯Á¦Êг¡ÒÑÇ÷ÓÚ²»±äµÄÖ¤¾Ý

¡£

ÔÚÃÀÁª´¢4Ô»áÒéʵÏֺ󣬱¾Ô³õ°ä²¼µÄ4Ô·ÇÅ©¾ÍÒµ»ã±¨ÏÔʾ4Ô¾ÍÒµÔö³¤Ô¶³¬Ô¤ÆÚ£¬½øÒ»²½Ó¡Ö¤ÁËÀͶ¯Á¦Êг¡¿ÉÄÜÕýÖð²½Õ¾ÎȽŸúÕâÒ»ÅжÏ

¡£

±¾ÖÜ×êÑлú¹¹°ä²¼È¨ÍþÐÅÏ¢ÃÀÁª´¢»áÒé¼ÍÒª·ÅÓ¥£º¶àÈËÆ«²îɾ³ý¿íËÉÆ«²î

»áÒé¼ÍҪ֤ʵ£¬ÔÚ×î½üÒ»ÁÓÇ®±ÒÕþ²ß»áÒéÉÏ£¬ÃÀÁª´¢ÄÚ²¿´æÔÚÑÏÖØ·ÔìçÇÒ´æÔÚÓ¥ÅÉÆ«²î£º¡°ÎÞÊý¡±¾ö²ßÕßÒÔΪ£¬ÈôÒÁÀÊÕ½ÊÂÈÃͨÕͳÖÐøά³Ö¸ß룬¿ÉÄÜÈ·ÓбØÒª¼ÓÏ¢£¬²¢ÇÒ¡°ºÜ¶à¡±¹ÙԱƫ²îÓÚÔÚÄǴλáÒéÉϾÍɾ³ý¿íËÉÆ«²îµÄ¾ö¶¨´ë´Ç

¡£

¾ÝÃÀ¶«¹¦·ò20ÈÕÖÜÈý°ä²¼µÄ»áÒé¼ÍÒª£¬ÔÚ4ÔÂÄ©µÄÃÀÁª´¢Ç®±ÒÕþ²ßίԱ»áFOMC»áÒéÉÏ£¬»áÉÌÇ®±ÒÕþ²ßµÄÔ¶¾°Ê±£¬Óë»áÕßÆÕ±éÅжÏ£¬¼øÓÚͨÕÍÊý¾Ý³ÖÐø´¦ÓÚ¸ß룬¼ÓÖ®ÝÓÈÆÖж«Ã¬¶Ü³ÖÐø¹¦·ò¼°Æä¶Ô¾­¼ÃÓ°ÏìµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬Î¬³Öµ±Ç°Õþ²ß̬¶È¡¢¼´³ÖÐø³öûÎÞ³£µÄʱ³¤¿ÉÄÜÒª³¬³ö´ËÇ°Ô¤ÆÚ

¡£

¼ÍҪд·£¬Ò»Ð©£¨Several£©Óë»áÕßÇ¿µ÷£¬Ò»µ©ÓÐÃ÷È·¼£ÏóÅúעͨÕÍ»ØÂä¹ý³ÌÒÑÎȲ½ÖØ»ØÕý¹æ£¬»òÕßÀͶ¯Á¦Êг¡³öÏÖÏÔÖø×ßÈõ¼òÖ±Ôä¼£Ï󣬿ÉÄÜÊʺϽµÏ¢

¡£µ«½ô½Ó×ÅÕâ¾ä»°£¬¼ÍÒªÖ¸³ö£º

¡°´óÎÞÊý£¨A majority of£©Óë»áÕßÇ¿µ÷£¬ÈôÊÇͨÕͳÖÐø¸ßÓÚ2%£¬²ÉȡijÖÖˮƽµÄÕþ²ßÊÕ½ô´ëÊ©¿ÉÄÜ»á±äµÃºÏÊÊ

¡£ÎªÓ¦¶ÔÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¬ºÜ¶à£¨many£©Óë»áÕß°µÊ¾£¬ËûÃÇÕý±¾Æ«²îÓÚÒƳý»áºóÉêÃ÷ÖÐÄÇЩ°µÊ¾£¨FOMC£©Î¯Ô±»á½«À´ÀûÂʾö²ßÓµÓпíËÉÆ«²îµÄ´ë´Ç

¡£Óë»áÕßÖ¸³ö£¬Ç®±ÒÕþ²ß²¢·Ç´¦ÓÚÔ¤Éè¹ì·£¬½«À´µÄÕþ²ß¾ö²ß½«Öð´Î»áÒéÔ충

¡£¡±

½ØÖÁ4ÔÂ29ÈÕµÄFOMC»áÉÏ£¬ÃÀÁª´¢ÈçÊг¡ËùÁÏÔٴξö¶¨Î¬³ÖÀûÂʲ»±ä£¬µ«12ÃûͶƱίԱÖÐÓÐËÄÈË·ñ¾ö¾ö¶¨ÉêÃ÷£¬Â¶³öÁË1992ÄêÒÔÀ´×î´óµÄ¾ö²ß²ã·Ôìç

¡£¶ÔÀûÂʽ«À´×ßÏòµÄ¾Þ´ó·Ôìç

¡£³ýÁËÀíÊÂÃ×À¼¶ÔÖŽµÏ¢25»ùµã±í£¬ÆäËûÈýÃûƱί¾ùÒò²»Ö§³ÖÉêÃ÷±£Áô¿íËÉÆ«²î¶øͶÁË·ñ¾öƱ

¡£

±¾´Î»áÒé¼ÍÒªÌáµ½µÄ¡°ºÜ¶à¡±Áª´¢¹ÙÔ±Ö§³ÖÒƳý¿íËÉÆ«²î´ë´ÇÔÙ´Î͹ÏÔÁËÁª´¢µÄÄÚ²¿·Ôìç

¡
£»ª¶û½Ö¼ûÎÅÔøÌáµ½£¬È¥Äê11Ô»áÒé¼ÍÒª°ä²¼ºó£¬Ã½ÌåºÍÓÓ×°ÐÂÃÀÁª´¢Í¨Ñ¶É硱֮³ÆµÄ¼ÇÕßNick TimiraosÖ¸³ö£¬ÔÚÁª´¢µÄ´ë´ÇÖУ¬ºÜ¶à£¨Many£©´ú±íµÄÈËÊýµÍÓÚ´óÎÞÊý£¨Most£©£¬µ«³¬¹ýһЩ£¨Several£©

¡£

´ÓÕâ¸ö½Ç¶È¿´£¬ÕýÊÇÓÉÓÚ³ÖÒÔÉÑþ³Øý¿íËÉÆ«²îµÄ¡°ºÜ¶à¡±ÈËδ´ï´óÎÞÊý£¬»áÒéÉêÃ÷²Å±£ÁôÁË´ËÇ°µÄ˵·¨

¡£Õâ´Î»áÒéÉêÃ÷ÏÖʵÉϲ¢Ã»ÓÐÃ÷ȷ̻¶¿íËÉÆ«²î£¬²¢Î´Ö±ÑÔ½µÏ¢£¬¶øÊdzÖÐøÖØÉ꣬Èô´æÔÚʵÏÖÁª´¢Í¨Õͺ;ÍÒµÖ¸±êµÄ·çÏÕ£¬¡°³ï±¸ÔÚÊʵ±µÄÇé¿öϵ÷ÕûÇ®±ÒÕþ²ß̬¶È¡±

¡£

Õë¶ÔÕâ´Î»áÒé¼ÍÒª£¬Timiraos·¢ÎijÆ£¬ÔÚÖж«Õ½ÊÂÓëÈËΪÖÇÄÜ£¨AI£©Èȳ±µÄË«ÖØÓ°ÏìÏ£¬¼´½«Ó­À´¸¨µ¼²ã»»½ìµÄÃÀÁª´¢ÒѾ­ÖØËÜÁËÀûÂÊÔ¶¾°

¡£Áª´¢¹ÙÔ±ÃÇÏÖʵÉÏÒѽ«´ÓÇ°Á½Äê¼äÖ÷µ¼ÆäÄÚ²¿Õù³³µÄÖ÷ÌâÒéÌ⡪¡ªÊÇ·ñ½µÏ¢³¹µ×¸éÖã¬ÔÚÉÏÔµĻáÒéÉÏ£¬ËûÃÇÆðÍ·¸üΪµ±ÕæµØºâÁ¿½ØÈ»Ïà·´µÄ¿ÉÄÜÐÔ£ºÊÇ·ñ¼ÓÏ¢

¡£

ÆÀÂÛÒÔΪ£¬Ïà±È3ÔµĻáÒé¼ÍÒª£¬4Ô»áÒé¼ÍÒªµÄÓ¥ÅÉÆ«²îÔö³¤

¡£ÓÉÓÚ3Ô¼ÍÒªÏÔʾ£¬Ò»Ð©£¨some£©Óë»áÕßÔÚ»áÉÏ°µÊ¾£¬ÃÀÁª´¢ºÜÓÐÀíÓɸø³öƽºâµÄÕþ²ßÖ¸Òý£¬Åú×¢ÆäÏÂÒ»²½Ðж¯¿ÉÄÜÊǼÓÏ¢Ò²¿ÉÄÜÊǽµÏ¢£¬¶ø¾Ý4Ô¼ÍÒª£¬ÕâһȺÌåÀ©´óµ½Ô̺¬¡°ºÜ¶à¡±£¨many£©¹ÙÔ±£¬ËûÃǸüÆ«²îÓÚÔÚÕþ²ßÉêÃ÷ÖÐʹÓøüΪÖÐÁ¢µÄ´ë´Ç

¡£

¡°¾ø´óÎÞÊý¡±Óë»áÕßÒÔΪͨÕÍ´ï±êËùÐèʱ³¤³¬Ô¤ÆڵķçÏÕÔö³¤

̸µ½Í¨ÕÍ£¬¼ÍҪд·£¬ÏÕЩËùÓÐÓë»áÕ߶¼Ö¸³ö´æÔÚÕâÑùÒ»ÖÖ·çÏÕ£ºÖж«Ã¬¶Ü¿ÉÄÜ»á³Ö¾Ã³ÖÐø
£»»òÕß¼´±ãì¶ÜʵÏÖ£¬Ê¯Óͼ°ÆäËû´óÁ¿ÉÌÆ·µÄ¼ÛÖµÈÔ¿ÉÄÜÔÚ³¬³öÔ¤ÆڵĽϳ¤Ê±ÆÚÄÚά³Ö¸ßλ

¡£ÔÚÉÏÊöÇé¾°Ï£¬ÕâЩÓë»áÕßÔ¤¼Æ£¬¹©¸øÁ´Öжϡ¢¸ßÆóµÄÄÜÔ´¼ÛÖµ£¬ÒÖ»òÊÇͶÈë³É±¾ÉÏÉýÏòÆäËû¼ÛÖµµÄ´«µ¼Ð§Ó¦£¬½«³ÖÐø¶ÔͨÕÍ×é³ÉÉÏÐÐѹÁ¦

¡£½ô½Ó׿ÍҪд·£º

¡°¾ø´óÎÞÊý£¨The vast majority of£©Óë»áÕßÖ¸³ö£¬Í¨Õͻع飨FOMC£©Î¯Ô±»á2%µÄÖ¸±êˮƽËùÐèµÄ¹¦·ò£¬´æÔÚ³¬³öÆä´ËÇ°Ô¤ÆڵķçÏÕ£¬ÇÒÕâÒ»·çÏÕÔÚÉÏÉý

¡£¡±

»áÉÏ£¬Óë»áÕßÔ¤¼Æ£¬½üÆÚ¸ßÆóµÄÄÜÔ´¼ÛÖµ½«³ÖÐø¶ÔÕûÌåͨÕÍ×é³ÉÉÏÐÐѹÁ¦

¡£Óë»áÕßÆÕ±éÔ¤ÆÚ£¬¹ØË°¶ÔÖ÷ÌâÉÌƷͨÕ͵ÄÓ°Ï콫ÔÚ½ñÄêÄêÄÚÖð²½¼õÈõ

¡£²»Í⣬²¿ÃÅÓë»áÕßÖ¸³ö£¬¹ØË°Ë°ÂÊ¿ÉÄÜÉϵ÷ÖÁ¸ßÓÚµ±Ç°Ë®Æ½£¬´Ó¶ø¶ÔͨÕͲúÉú¶î±íµÄÉÏÐÐѹÁ¦

¡£

һЩ£¨Several£©Óë»áÕßÔ¤¼Æ£¬³ö²úÂÊÔö³¤µÄ¼Ó¿ì½«¶ÔͨÕͲúÉúÏÂÐÐѹÁ¦
£»ÆäÖÐÉÙÊýÈË»¹Ìáµ½£¬×¡·¿·þÎñ¼ÛÖµ³ÖÐø·Å»ºµÄÊÆÍ·£¬ºÜ¿ÉÄܳÖÐø³ÉΪһÖÖÒÖÔìͨÕ͵ÄѹÁ¦ÆðÔ´

¡£Ò»Ð©£¨Several£©Óë»áÕ߹۲쵽£¬Ô´ÓÚÇ¿¾¢ÈËΪÖÇÄÜ£¨AI£©Í¶×ÊÖ§³öµÄ¼ÛֵѹÁ¦£¬ºÜ¿ÉÄÜÍƸßһϵÁÐÐÐÒµµÄͶÈë³É±¾

¡£

¡°ÎÞÊý¡±Óë»áÕßÒÔΪ¾ÍÒµ·çÏÕÆ«ÏÂÐÐ

Ïà±È3Ô¼ÍÒª£¬ÔÚ4Ô»áÒé¼ÍÒªÖУ¬ÃÀÁª´¢¾ö²ßÕ߶ÔÀͶ¯Á¦Êг¡µÄÆÀ¼Û¸üΪÀÖ¹Û

¡£

±¾ÖÜÈý°ä²¼µÄ¼ÍҪд·£º

¡°Óë»áÕßÆÕ±éÔ¤¼Æ£¬½üÆÚÀͶ¯Á¦Êг¡Çé¿ö½«Î¬³Ö²»±ä

¡£È»¶ø£¬ÎÞÊý£¨Most£©Óë»áÕßÅжÏ£¬£¨FOMC£©Î¯Ô±»á¡®Ë«ÖØʹÃü¡¯ÖÐÉæ¼°¾ÍÒµ·½ÃæµÄ·çÏÕÆ«²îÓÚÏÂÐÐ

¡£¡±

´Ë±í£¬Ò»Ð©£¨Several£©Óë»áÕßÔ®ÒýÁËÆäóÒ×ÁªÏµÈËËù·´À¡µÄÖ¤¾Ý£¬Åú×¢ÆóÒµÒòÕûÌå¾­¼ÃµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬»ò³öÓÚ¶Ô½«À´Ñ¡È¡AI¼¼ÊõµÄÔ¤ÆÚ£¬ºÜ¿ÉÄÜ»áÍƳٻòËõ¼õÕÐƸ´òËã

¡£»¹ÓÐһЩÓë»áÕßÖ¸³ö£¬ÀͶ¯Á¦ÐèÒªµÄÏ»¬ÓпÉÄܵ¼ÖÂʧҵÂʼ±¾çÅÊÉý

¡£

ÆÀÂÛÖ¸³ö£¬ÔÚ3ÔµÄFOMC»áÒéÉÏ£¬ÃÀÁª´¢¹ÙÔ±Ãǵ±Ê¹ØÆÎÕµÄ×îÐÂÊý¾ÝÊDzû·¢Ôã¸âµÄ2Ô¾ÍÒµ»ã±¨

¡£3ÔµĻáÒé¼ÍÒªÏÔʾ£¬ÆäʱºÜ¶à¹ÙÔ±ÔøÓÇÓô£¬¡°ÀͶ¯Á¦Êг¡Çé¿öËƺõ¼«Ò×Êܵ½²»Àû³å»÷µÄÓ°Ï족

¡£

¶ø±¾ÖÜÈý°ä²¼µÄ4Ô»áÒé¼ÍÒªÏÔʾ£¬µ½ÁË4ÔÂFOMC»áÒéÕÙ¿ªÊ±£¬Áª´¢¹ÙÔ±ÃÇÄõ½Á˸üΪÀÖ¹ÛµÄ3Ô¾ÍÒµ»ã±¨
£»´óÎÞÊý¹ÙÔ±½«ÕâЩÊý¾ÝÊÓΪÀͶ¯Á¦Êг¡ÒÑÇ÷ÓÚ²»±äµÄÖ¤¾Ý

¡£

ÔÚÃÀÁª´¢4Ô»áÒéʵÏֺ󣬱¾Ô³õ°ä²¼µÄ4Ô·ÇÅ©¾ÍÒµ»ã±¨ÏÔʾ4Ô¾ÍÒµÔö³¤Ô¶³¬Ô¤ÆÚ£¬½øÒ»²½Ó¡Ö¤ÁËÀͶ¯Á¦Êг¡¿ÉÄÜÕýÖð²½Õ¾ÎȽŸúÕâÒ»ÅжÏ

¡£

2 µÚ¶þ²½£º×·ÎÊÆä×÷ÓõÀÀí¼°»úÔìÊÇ·ñÎ¥·´¸ù»ùѧÎÊ

k8¿­·¢ÌìÉúÓ®¼Ò

ɽ¶«º×±ÚÊÐÕþЭԭ¸±Ö÷ϯ±»¿ª³ý¹«Ö°